diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index bf37c67..8e57005 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — activity-core
 
 **Domain:** custodian  
-**Last synced:** 2026-03-26 22:40 UTC  
+**Last synced:** 2026-03-26 23:44 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -21,10 +21,7 @@ Progress: 0/12 done  |  workstream_id: `3a4f47d9-8bc1-434e-acb4-bed5d4dacda0`
 - … and 5 more open tasks
 
 ### activity-core Foundation — Temporal Backbone
-Progress: 20/21 done  |  workstream_id: `e22516cc-4fdf-4dad-a928-a9e04a9fa7c7`
-
-**Open tasks:**
-- · T21: Manual end-to-end test  `f72bba1a`
+Progress: 21/21 done  |  workstream_id: `e22516cc-4fdf-4dad-a928-a9e04a9fa7c7`
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)