Issue-core requires a shared ingestion key on POST /issues/. The REST sink
now sends Authorization: Bearer using ISSUE_CORE_API_KEY and fails fast
when the key is missing under ISSUE_SINK_TYPE=rest.
Updates .env.example, emission boundary docs, and unit tests for the
header contract and missing-key error.
