Normalize repo metadata and sync docs

.claude/rules/session-protocol.md

@@ -13,6 +13,8 @@ Then call the MCP tool for richer cross-domain context when MCP tools are expose
 ```
 get_domain_summary("financials")
 ```
+Repo-specific work tracking still syncs through topic
+`f39fa2a3-c491-414c-a91b-b4c5fcc6139c` (`helix-forge`).
 If MCP tools are unavailable in the current agent session, use the REST API:
 ```bash
 curl -s "http://127.0.0.1:8000/state/summary" | python3 -m json.tool
@@ -44,7 +46,7 @@ For each file with `status: ready`, `active`, or `blocked`, note pending
 
 **Step 4 — Present brief**
 
-1. **Active workstreams** for `financials` — title, task counts, blocking decisions
+1. **Repo-relevant workstreams** under topic `helix-forge` — title, task counts, blocking decisions
 2. **Pending tasks** from `workplans/` + any `[repo:adaptive-pricing]` hub tasks
 3. **Goal guidance** — if `goal_guidance` in summary:
    - `needs_workplan`: surface as top action — *"Repo goal '{title}' has no workplan yet"*
@@ -73,12 +75,16 @@ curl -s -X POST http://127.0.0.1:8000/progress/ \
 If workplan files were modified, ensure the local copy is up to date first:
 ```bash
 git -C <repo_path> pull --ff-only
-cd ~/state-hub && make fix-consistency REPO=adaptive-pricing
+statehub fix-consistency
 ```
-For repos where implementation runs on a remote machine (e.g. CoulombCore),
-use the combined target which pulls before fixing:
+Fallback when the CLI is unavailable:
 ```bash
-cd ~/state-hub && make fix-consistency-remote REPO=adaptive-pricing
+/home/worsch/state-hub/.venv/bin/python /home/worsch/state-hub/custodian_cli.py \
+  fix-consistency --repo adaptive-pricing --repo-path /home/worsch/adaptive-pricing
+```
+Legacy wrapper:
+```bash
+cd ~/state-hub && make fix-consistency REPO=adaptive-pricing
 ```
 **C-15** (DB task ahead of file) is normal in multi-machine workflows — writeback
 will sync the file to match DB.  **C-16** (repo behind remote) blocks all writes