diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 2f1a879..bf24e8d 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,18 +2,11 @@
 # Custodian Brief — adaptive-pricing
 
 **Domain:** helix_forge  
-**Last synced:** 2026-06-21 23:16 UTC  
+**Last synced:** 2026-06-21 23:19 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
-### Bootstrap State Hub integration
-Progress: 1/3 done  |  workstream_id: `d1e43a74-0c17-4403-9f7c-3feea527b161`
-
-**Open tasks:**
-- ► Review Generated Integration Files  `48d1c0ad`
-- ► Verify Local Developer Workflow  `94f16d97`
-
 ### Economic Observatory MVP (Coulomb Social)
 Progress: 0/8 done  |  workstream_id: `9e0b7784-702a-4bc7-b7a1-3ff801f9c768`