diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 82d62cd..a3d2317 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -11,13 +11,13 @@
 Progress: 1/8 done  |  workstream_id: `9e0b7784-702a-4bc7-b7a1-3ff801f9c768`
 
 **Open tasks:**
-- ! Sprint 2 — Bubble.io Integration  `42c181f9`
 - ! Sprint 3 — Stripe Integration  `c7e308bc`
 - ! Sprint 4 — OpenRouter Cost Attribution  `b2b61910`
 - ! Sprint 5 — Cost Allocation Engine  `906009be`
 - ! Sprint 6 — Pricing Simulator  `cb735e7d`
 - ! Sprint 7 — Membership Credit System  `aa8efb52`
 - ! Sprint 8 — Adaptive Pricing Prototype  `d8195bf0`
+- · Sprint 2 — Bubble.io Integration  `42c181f9`
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)