Introduce ui/ dashboard (dark observatory layout), JSON API, and local dev server. All metrics load from expense and payment record ledgers. Links Claude design reference for visual alignment.
