diff --git a/session_memory/retro/last_retro.json b/session_memory/retro/last_retro.json
index 7ee1ba2..04f64c1 100644
--- a/session_memory/retro/last_retro.json
+++ b/session_memory/retro/last_retro.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "generated_at": "2026-06-07T19:07:51Z",
+  "generated_at": "2026-06-07T19:30:56Z",
   "measure": {
     "error_rate": 0.957,
     "infra_overhead_share_median": 0.167,
@@ -316,7 +316,7 @@
   ],
   "window": {
     "days": 30,
-    "since": "2026-05-08T19:07:51Z",
-    "until": "2026-06-07T19:07:51Z"
+    "since": "2026-05-08T19:30:56Z",
+    "until": "2026-06-07T19:30:56Z"
   }
 }
diff --git a/session_memory/retro/last_retro.md b/session_memory/retro/last_retro.md
index 4e6388e..e4be693 100644
--- a/session_memory/retro/last_retro.md
+++ b/session_memory/retro/last_retro.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Weekly Coding Retro  (2026-05-08 → 2026-06-07)
-_23 real sessions · generated 2026-06-07T19:07:51Z_
+_23 real sessions · generated 2026-06-07T19:30:56Z_
 
 ## Top improvement suggestions (cross-flavor first, ≤3 per repo)
 - **net-kingdom** (high, score=54.0) [CROSS-FLAVOR]: cross-flavor problem: recurring error — Investigate recurring error on make: *** [makefile:<n>: fix-consistency] error <n>