diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 55d78db..0e78bde 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,17 +2,12 @@
 # Custodian Brief — agentic-resources
 
 **Domain:** helix_forge  
-**Last synced:** 2026-06-07 10:48 UTC  
+**Last synced:** 2026-06-07 11:46 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
-### Coding Session Memory — Error-Body Mining (content-level root causes)
-Progress: 1/3 done  |  workstream_id: `c6e44147-15fd-4cfa-ab2d-87461a6858f1`
-
-**Open tasks:**
-- · Recurring-error signal + clustering  `1a41b6f5`
-- · Re-run live, extend friction assessment with root causes  `bed16d23`
+*(none — repo may need first-session setup)*
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)