"""Per-flavor collector adapters (Tier 0 -> Tier 1 normalization)."""