diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 15054b5..4275fed 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — binect-chrome
 
 **Domain:** communication  
-**Last synced:** 2026-06-22 20:26 UTC  
+**Last synced:** 2026-06-22 21:32 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Current Goal
@@ -11,13 +11,11 @@ Ship a backend-free, zero-retention Binect PDF-to-mail Chrome extension
 
 ## Active Workstreams
 
-### Bootstrap State Hub integration
-Progress: 0/3 done  |  workstream_id: `8bbd8bfe-b343-44bb-8fd2-5a78cc379e28`
+### Extension release smoke path
+Progress: 0/1 done  |  workstream_id: `085de6b3-4627-4678-a1ce-e03e4cbab445`
 
 **Open tasks:**
-- · Review Generated Integration Files  `5676aeab`
-- · Verify Local Developer Workflow  `68300b37`
-- · Seed First Real Workplan  `9097f134`
+- · Release smoke checklist  `436e1136`
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)