diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 5123f11..11b8a61 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — can-you-assist
 
 **Domain:** capabilities  
-**Last synced:** 2026-05-26 19:41 UTC  
+**Last synced:** 2026-05-26 20:47 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Current Goal
@@ -12,10 +12,9 @@ Console-native user-controlled LLM assistant
 ## Active Workstreams
 
 ### Developer Installation from Git and Release Distribution Packaging
-Progress: 1/7 done  |  workstream_id: `7913b919-d76b-4374-bdc6-0330fe941666`
+Progress: 2/7 done  |  workstream_id: `7913b919-d76b-4374-bdc6-0330fe941666`
 
 **Open tasks:**
-- · T02 — Establish a sustainable versioning strategy  `0728680e`
 - · T03 — Make reliable installation from development head possible  `14e085dd`
 - · T04 — Enable clean building of distribution packages  `d49a3362`
 - · T05 — Create a lightweight release process  `c97acc58`