diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 40a5879..151ea94 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -11,12 +11,7 @@ Console-native user-controlled LLM assistant
 
 ## Active Workstreams
 
-### Repo Integration: can-you-assist
-Progress: 2/4 done  |  workstream_id: `0a1233fd-75ab-4726-8857-6c97de939069`
-
-**Open tasks:**
-- · Ingest SBOM baseline  `08988141`
-- · Register known extension points and technical debt  `bf347da2`
+*(none — repo may need first-session setup)*
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)