diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 8157869..6935954 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — can-you-assist
 
 **Domain:** capabilities  
-**Last synced:** 2026-05-26 13:15 UTC  
+**Last synced:** 2026-05-26 13:18 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Current Goal
@@ -12,10 +12,9 @@ Console-native user-controlled LLM assistant
 ## Active Workstreams
 
 ### Contextual Memory Activation and Retrospection Loops for Continuous Optimization
-Progress: 2/7 done  |  workstream_id: `ac9a9d42-4db9-44d0-9b41-5e16d87c65c8`
+Progress: 3/7 done  |  workstream_id: `ac9a9d42-4db9-44d0-9b41-5e16d87c65c8`
 
 **Open tasks:**
-- · T03 — Implement directory- and project-bound memory activation  `45731b48`
 - · T04 — Build the retrospection interaction flow  `fb63edc4`
 - · T05 — Close the continuous optimization loop  `f17a4f42`
 - · T06 — Tests, observability, and graceful degradation  `c7da1a0d`