diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index b092c18..9e6670e 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -7,8 +7,7 @@
 
 ## Active Workstreams
 
-### Capture view polish — scroll stability, linking UX, layout, rename
-Progress: 9/9 done  |  workstream_id: `988ee7c6-752a-492a-9ef9-76d33af9b2d6`
+*(none — repo may need first-session setup)*
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)