Backfill all 23 research source notes with terminology extracts, modeling
assumptions, conflicts, canonical mappings, and references. Refresh terminology
artifacts, refine the conceptual model with explicit scenario paths, reconcile
canon surfaces and open questions, and mark the workplan finished.
