diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 2dea5f1..e820cf7 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,17 +2,15 @@
 # Custodian Brief — infospace-bench
 
 **Domain:** markitect  
-**Last synced:** 2026-05-17 16:54 UTC  
+**Last synced:** 2026-05-17 17:45 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
 ### Budget and Usage Registry for Infospaces
-Progress: 0/7 done  |  workstream_id: `063c6285-a56e-476b-8666-109d6fa35858`
+Progress: 2/7 done  |  workstream_id: `063c6285-a56e-476b-8666-109d6fa35858`
 
 **Open tasks:**
-- · T01 — Plan snapshot persistence  `7f1a4e0a`
-- · T02 — Usage rollup from run records  `a612f8d4`
 - · T03 — Cost computation from a rate table  `688c590d`
 - · T04 — Plan-vs-actual variance and surfacing  `c6adc4fb`
 - · T05 — State-hub token-event emission  `968bca1d`