Add agents/agent-optimization.md — the Kaizen Optimizer meta-agent for
analyzing and improving agent performance. Also update .gitignore to
suppress agents_backup_*/ directories produced by optimization scripts.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>