Fix critical runtime error where md-ingest command failed with
'str' object has no attribute 'exists'. The DocumentManager.ingest_file()
method expects a Path object but was receiving a string from the CLI.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>