diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 9244556..930f9c1 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,28 +2,12 @@
 # Custodian Brief — open-reuse
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-06-24 16:16 UTC  
+**Last synced:** 2026-06-24 16:25 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
-### Integration portfolio registration
-Progress: 0/4 done  |  workstream_id: `6f4b82dc-a642-4104-98d2-12f7403152fa`
-
-**Open tasks:**
-- · Survey portfolio candidates  `c4367626`
-- · Prioritize and assign targets  `bd2c5dc8`
-- · Author integration definitions  `f12d9856`
-- · Expand registry index  `c59c5fe2`
-
-### Integration CLI validator
-Progress: 0/4 done  |  workstream_id: `16149ad7-be98-4ec1-807b-3d4b62db2bba`
-
-**Open tasks:**
-- · Bootstrap Python package  `70b8cead`
-- · Implement validate command  `0f8c8e25`
-- · Add tests and CI  `e84e7b00`
-- · Update registry documentation  `cfd38f45`
+*(none — repo may need first-session setup)*
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)