diff --git a/SCOPE.md b/SCOPE.md
index 9bb10db..e4e9399 100644
--- a/SCOPE.md
+++ b/SCOPE.md
@@ -100,7 +100,7 @@ Claude Code sessions run locally; the Custodian State Hub API runs locally. Remo
 
 ---
 
-## Related / Overlapping Repositories
+## Related / Overlapping
 
 - `the-custodian` — primary consumer; ops-bridge keeps remote agents connected to it
 - `ops-warden` — optional upstream; owns CA and cert issuance; ops-bridge calls it via