diff --git a/docs/reuse-surface-on-railiance01.md b/docs/reuse-surface-on-railiance01.md
index 0e07c56..1516575 100644
--- a/docs/reuse-surface-on-railiance01.md
+++ b/docs/reuse-surface-on-railiance01.md
@@ -14,7 +14,7 @@ Companion workplans: **RAILIANCE-WP-0007** (Helm release), **REUSE-WP-0011**
 
 | Record | Production target | Current public DNS (2026-06-15) |
 |---|---|---|
-| `reuse.coulomb.social` A | **`92.205.62.239`** | `217.160.0.212` (must be updated at registrar) |
+| `reuse.coulomb.social` A | **`92.205.62.239`** | Propagated on 8.8.8.8 / 1.1.1.1; drop any AAAA/forwarding still pointing elsewhere |
 | `hub.coulomb.social` A | `92.205.62.239` (future) | `92.205.130.254` (CoulombCore bootstrap OK for now) |
 
 Let's Encrypt HTTP-01 on Railiance01 requires the public A record to reach
@@ -88,4 +88,11 @@ make reuse-status
 ```
 
 Image promotion: build from `coulomb/reuse-surface`, push to Gitea OCI, update
-`helm/reuse-surface-values.yaml` `image.tag`, `make reuse-deploy`.
\ No newline at end of file
+`helm/reuse-surface-values.yaml` `image.tag`, then:
+
+```bash
+KUBECONFIG=~/.kube/config-hosteurope make reuse-deploy
+```
+
+Bootstrap copy on CoulombCore (`92.205.130.254`) was removed 2026-06-15 — use
+`config-hosteurope` only.
\ No newline at end of file