diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 97f0d6d..07b4f94 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — railiance-cluster
 
 **Domain:** financials  
-**Last synced:** 2026-06-27 13:25 UTC  
+**Last synced:** 2026-06-27 13:50 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Current Goal
@@ -24,10 +24,9 @@ Progress: 0/7 done  |  workstream_id: `9e208376-23f1-40c7-9813-fac1f7d6ad3b`
 - · Phase 7 — Monitoring stack + acceptance audit checklist  `70f6c8ab`
 
 ### Staged Promotion Lifecycle
-Progress: 2/7 done  |  workstream_id: `cb72d3ba-1863-43c2-a2a5-49ac75fc2603`
+Progress: 3/7 done  |  workstream_id: `cb72d3ba-1863-43c2-a2a5-49ac75fc2603`
 
 **Open tasks:**
-- · S0.3 — Overlay repo pattern and create_railiance_overlay_repo.sh  `7cd378f2`
 - · S1 — railiance run command (STAGE 1 local dev tooling)  `95c3311b`
 - · S2 — Canary Helm chart template (STAGE 2 infrastructure)  `47b8cd47`
 - · S2 — railiance deploy --stage 2 and observation tooling  `6a5c7422`