diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index e09166e..b94dc31 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -152,8 +152,8 @@ remote session.
 **On your local machine, before SSHing to the server:**
 
 ```bash
-cd ~/railiance-infra
-make tunnel   # opens: ssh -R 8000:127.0.0.1:8000 tegwick@92.205.62.239
+cd ~/the-custodian/state-hub
+make tunnel HOST=tegwick@92.205.62.239
 ```
 
 Keep that terminal open. Then SSH in normally from a second terminal.