gitea-values.sops.yaml relocated to railiance-apps/helm/ per
ADR-003 boundary rules — Gitea is S5, values belong in S5 repo.
Tombstone left in helm/MOVED.md. SCOPE.md updated to reflect
resolved violation.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>