First consumer of the shared apps-pg cluster: managed role vergabe in apps-pg-cluster.yaml plus Database CR vergabe-db in new helm/apps-pg-databases.yaml. .gitignore whitelists helm/*-databases.yaml. Workplan implementation notes from codex folded in. Live: Database CR applied=true, psql from vergabe-teilnahme ns returns PostgreSQL 16.13.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Marks T01-T06 done and the workplan as finished. apps-pg is in 'Cluster in healthy state', smoke-tested via labeled-ns psql, documented in docs/apps-pg.md, and the platform team has replied on the coordination thread (msg dd119862) so RAILIANCE-WP-0002 T04 can proceed.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
