diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index e161b20..18609fd 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,17 +2,16 @@
 # Custodian Brief — repo-scoping
 
 **Domain:** capabilities  
-**Last synced:** 2026-04-30 18:40 UTC  
+**Last synced:** 2026-04-30 18:49 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
 ### Rename to repo-scoping and Full Custodian Integration
-Progress: 1/6 done  |  workstream_id: `9daccfee-bcfc-49c5-bf68-36ea8c205a09`
+Progress: 2/6 done  |  workstream_id: `9daccfee-bcfc-49c5-bf68-36ea8c205a09`
 
 **Open tasks:**
-- ► T02: Update state-hub registration and repo path  `8a803b12`
-- · T03: Update all references in the-custodian  `4b630593`
+- ► T03: Update all references in the-custodian  `4b630593`
 - · T04: Run first full ecosystem SCOPE.md refresh  `3f25317f`
 - · T05: Validate full DoI C5 pass and run consistency sync  `860bbc02`
 - · T06: Update SCOPE.md for repo-scoping itself  `1f5ecca9`