diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index d494fb4..1a7a627 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,17 +2,11 @@
 # Custodian Brief — reuse-surface
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-07-07 15:05 UTC  
+**Last synced:** 2026-07-07 15:28 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
-### plan-check: close the consumption loop for capability reuse
-Progress: 5/6 done  |  workstream_id: `cd8683ff-6e6c-4f6c-a62f-565bd55113ea`
-
-**Open tasks:**
-- · Add llm-connect Semantic Rerank  `9040505a`
-
 ### Forgejo-native federation automation and reuse telemetry
 Progress: 0/6 done  |  workstream_id: `569be717-34f8-4039-bb26-497685f60159`