diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index fff715e..5fd711f 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,16 +2,15 @@
 # Custodian Brief — reuse-surface
 
 **Domain:** helix_forge  
-**Last synced:** 2026-06-15 23:55 UTC  
+**Last synced:** 2026-06-15 23:57 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
 ### Local workstation repo registry rollout
-Progress: 5/11 done  |  workstream_id: `b60e63ae-c1f7-407a-a077-1cf661ba613f`
+Progress: 6/11 done  |  workstream_id: `b60e63ae-c1f7-407a-a077-1cf661ba613f`
 
 **Open tasks:**
-- · Establish Batch B04  `50492e00`
 - · Establish Batch B05  `ca82a8ca`
 - · Establish Batch B06  `1587129f`
 - · Hub Register And Publish-Check Sweep  `376ef03c`