Add federation manifest and schema, federation compose and graph CLI commands, relation cycle/reference checks, federated index and Mermaid graph artifacts, RegistryFederation guide, and CI validation updates.
