Propose hosted registry hub service with repo register/update API and reuse-surface hub CLI client. Record as gap analysis priority 17.