diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index e79da7b..1964705 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,21 +2,12 @@
 # Custodian Brief — sand-boxer
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-06-24 10:54 UTC  
+**Last synced:** 2026-06-24 10:57 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
-### Packer build orchestration
-Progress: 0/6 done  |  workstream_id: `87838886-0f4a-4eae-8d0e-b464933089de`
-
-**Open tasks:**
-- · Packer build mode on ext.vm-packer  `9dc30d94`
-- · profile.vm-packer-build  `8e30794c`
-- · Manager and CLI integration  `685f766c`
-- · the-custodian remote-build shim  `6c4c0f85`
-- · Port-registry automation  `701b2640`
-- · Docs, tests, runbook  `2378cd6a`
+*(none — repo may need first-session setup)*
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)