diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 90fa016..00a79d4 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — sand-boxer
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-06-24 10:47 UTC  
+**Last synced:** 2026-06-24 10:50 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -30,18 +30,6 @@ Progress: 0/7 done  |  workstream_id: `614a59b5-1b95-4e5d-9014-676c69a99b5f`
 - · Consumer smoke scripts  `9d5feebe`
 - · Tests and docs  `849e0701`
 
-### Cloud adapters and billing export
-Progress: 0/7 done  |  workstream_id: `a78ea9f1-d076-43a6-8798-36fc333edd25`
-
-**Open tasks:**
-- · Credential routing and BYOK  `5aeb6a17`
-- · ext.e2b adapter  `205bc70a`
-- · ext.modal adapter  `b9f104e1`
-- · Routing and credits integration  `c11bdaf1`
-- · fin-hub billing export  `4eb1b0df`
-- · Docs and capability registry  `d0aba132`
-- · Tests and smoke  `3aebb3be`
-
 ---
 ## MCP Orientation (when available)