feat(classification-spine): implement STATE-WP-0065 repo-anchored model

Replace the ad-hoc coordination-domain spine with the Repo Classification
Standard: 14 market domains, classification columns on managed_repos, and
workplans anchored by repo_id (topic_id optional).

- Add Alembic migration d8e9f0a1b2c3 with data backfill and workstream→workplan rename
- Add api/classification.py validation and register-from-classification tooling
- Expose workplan-first REST/MCP surface with legacy workstream aliases
- Add C-24 consistency rule and legacy domain frontmatter mapping
- Update dashboard repos page with category/capability/stake filters
- Update orientation docs; mark STATE-WP-0065 finished

tests/test_consistency_check.py

@@ -23,6 +23,7 @@ import pytest
 # Make scripts/ importable without installing
 sys.path.insert(0, str(Path(__file__).parent.parent / "scripts"))
 
+from api.classification import resolve_topic_domain_slug
 from consistency_check import (
     ConsistencyReport,
     Issue,
@@ -54,6 +55,15 @@ from api.workplan_status import ready_review_status
 # for backward compat; their canonical implementations live in repo_sync.py.
 
 
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# domain mapping (STATE-WP-0065 P4)
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+class TestResolveTopicDomainSlug:
+    def test_workplan_custodian_maps_to_infotech(self):
+        assert resolve_topic_domain_slug("custodian", repo_market_domain="infotech") == "infotech"
+
+
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # parse_frontmatter
 # ---------------------------------------------------------------------------
@@ -372,7 +382,7 @@ class TestRenderText:
         r.add(severity="WARN", check_id="C-04", message="w")
         r.add(severity="INFO", check_id="C-08", message="i")
         text = render_text(r)
-        assert "1 fail" in text
+        assert "1 assessment-fail" in text
         assert "1 warn" in text
         assert "1 info" in text
 
@@ -443,7 +453,7 @@ class TestReportToDict:
         r = ConsistencyReport(repo_slug="r", repo_path="/p")
         d = report_to_dict(r)
         assert d["result"] == "pass"
-        assert d["summary"] == {"fail": 0, "warn": 0, "info": 0}
+        assert d["summary"] == {"fail": 0, "automation_error": 0, "warn": 0, "info": 0}
         assert d["issues"] == []
 
     def test_fail_result(self):