diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 188a854..7b04a34 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — state-hub
 
 **Domain:** custodian  
-**Last synced:** 2026-06-21 19:11 UTC  
+**Last synced:** 2026-06-21 19:37 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -15,12 +15,6 @@ Progress: 2/5 done  |  workstream_id: `669d810a-53f4-448b-a0c1-a6543daa7c44`
 - · T3 — Parallel run and observability  `8abb31ad`
 - · T4 — Retire local timer  `c8275471`
 
-### Repair broken weekend automation (paths, cluster reachability, triage)
-Progress: 4/5 done  |  workstream_id: `41194e3b-7d45-4cf1-9715-56a843230ad7`
-
-**Open tasks:**
-- ! T5 — Verification sweep and close-out  `43811131`
-
 ### State Hub Full ThreePhoenix HA Migration
 Progress: 0/8 done  |  workstream_id: `8d0c1b5d-44da-4b91-8357-e6526d3e0a85`