diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 507b671..fec66fc 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,24 +2,11 @@
 # Custodian Brief — state-hub
 
 **Domain:** custodian  
-**Last synced:** 2026-06-05 21:32 UTC  
+**Last synced:** 2026-06-05 22:10 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
-### Dashboard Loading Robustness and Efficiency
-Progress: 0/8 done  |  workstream_id: `28f9569c-937b-4b79-b46c-f6b1f83c09c3`
-
-**Open tasks:**
-- · T01 — Add Focused Dashboard Load Instrumentation  `e5208053`
-- · T02 — Make Overview Polling Partially Resilient  `2cdd960d`
-- · T03 — Respect Pagination and Add Task Count Aggregates  `78484226`
-- · T04 — Build a Lightweight Overview Read Endpoint  `2cf47a12`
-- · T05 — Add Stale-While-Refresh for File-Backed Workplan Index  `0c88c1a2`
-- · T06 — Use Browser and HTTP Caching Selectively  `811f02ff`
-- · T07 — Optimize `/state/summary` Cache Misses  `633f4cc6`
-- … and 1 more open tasks
-
 ### State Hub Full ThreePhoenix HA Migration
 Progress: 0/8 done  |  workstream_id: `8d0c1b5d-44da-4b91-8357-e6526d3e0a85`