chore: update standalone state hub wiring

2026-05-17 20:01:21 +02:00
parent d444462de0
commit fdc395a600
23 changed files with 40 additions and 42 deletions
--- a/dashboard/src/docs/live-data.md
+++ b/dashboard/src/docs/live-data.md
@@ -38,7 +38,7 @@ If the API goes offline while you are viewing a page:
 To restart the API:

 ```bash
-cd ~/the-custodian/state-hub
+cd ~/state-hub
 make api      # db + migrate + uvicorn (restarts if already running)
 ```