Root cause: workplan files use "done" (task vocabulary) but the DB workstream
API only accepts "completed". The PATCH was silently failing with 422.
Fixes:
- Add FILE_TO_DB_WORKSTREAM_STATUS map and normalise_workstream_status()
- Normalise file status before C-04 comparison: done↔completed is no longer
spurious drift
- Normalise file status before PATCHing: always send DB-valid "completed"
- _api_patch now returns {"_error": ...} instead of None on failure, so the
fix loop reports FAILED entries rather than silently dropping them
- 9 new tests in TestNormaliseWorkstreamStatus (42 total)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
33 offline tests covering: parse_frontmatter, parse_task_blocks,
get_tasks_from_workplan, ConsistencyReport severity filtering,
render_text output, and report_to_dict serialisation.
Closes the DoD automated-tests gap for the Consistency Engine workstream.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
