Always call display() for the warning element so Observable Framework
replaces it on each poll re-run. Previously the conditional display()
call left the warning rendered indefinitely once shown.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>