generated from coulomb/repo-seed
Agents had no way to look up task UUIDs by workstream; they were stuck
unable to call update_task_status without already knowing the UUID.
list_tasks() wraps GET /tasks with workstream_id filter, returning
[{id, title, status, priority}] for all matching tasks.
FR raised by kaizen-agentic worker on COULOMBCORE while syncing
KAIZEN-WP-0002 task IDs. Marked merged in contributions.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>