generated from coulomb/repo-seed
Replaces the two separate charts with one combined area+line chart. Events use the left y-axis (steelblue); tokens use a normalized scale with a right y-axis (amber) that formats values as k/M. When no token data exists yet the right axis is omitted and a legend note explains. Hover tooltips show actual values for both series. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>