diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index abf3ab7..53d6163 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — the-custodian
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-07-03 18:37 UTC  
+**Last synced:** 2026-07-03 20:31 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -13,7 +13,7 @@ Progress: 3/10 done  |  workstream_id: `8a828444-dd49-4d7b-a2d1-9952b5bc929d`
 **Open tasks:**
 - ! Task: coulombcore decommission readiness → railiance02  `c6b0d0a7`
 - ! Task: Workstation-off acceptance test  `cd6a31e8`
-- · Task: Forge to railiance01 + CI runners (kill workstation builds)  `79b9ee4d`
+- ► Task: Forge to railiance01 + CI runners (kill workstation builds)  `79b9ee4d`
 - · Task: State Hub production home on railiance01  `e91db8d0`
 - · Task: Working-memory and sink path decoupling  `f2c5dd4b`
 - · Task: Dev-environment beachhead (files-first)  `0eaf1961`