diff --git a/docs/forgejo-repo-migration-pilot-glas-harness.md b/docs/forgejo-repo-migration-pilot-glas-harness.md
index 111c006..cd479a7 100644
--- a/docs/forgejo-repo-migration-pilot-glas-harness.md
+++ b/docs/forgejo-repo-migration-pilot-glas-harness.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Forgejo Repo Migration Pilot — glas-harness
 
 Date: 2026-07-03  
-Workplan: `CUST-WP-0054-T04`, `RAIL-HO-WP-0005`  
+Workplan: `CUST-WP-0054-T04`, `RAIL-HO-WP-0005-T10` (tier 1)  
 Pilot repo: `coulomb/glas-harness` (non-production tooling; safe routing drill)
 
 ## Why this repo
diff --git a/workplans/CUST-WP-0054-workstation-independence-and-fleet-realignment.md b/workplans/CUST-WP-0054-workstation-independence-and-fleet-realignment.md
index 106670f..174d906 100644
--- a/workplans/CUST-WP-0054-workstation-independence-and-fleet-realignment.md
+++ b/workplans/CUST-WP-0054-workstation-independence-and-fleet-realignment.md
@@ -172,9 +172,10 @@ state_hub_task_id: "79b9ee4d-f792-434c-a2ea-2fe216a948ca"
 
 Execute/absorb `RAIL-HO-WP-0005`: Forgejo production on railiance01 becomes
 the canonical remote for all repos; coulombcore Gitea becomes a read-only
-mirror until decommission. Stand up Actions runners so container images
-(state-hub, core-hub, issue-core, activity-core) build and push in CI from
-tags — the workstation stops being the build/publish host.
+mirror until decommission. Staged migration ladder (T10): tier 0–1 done;
+tier 2 image pilot next; tier 3 production repos gated on T09 backup +
+`state-hub` approval. Stand up Actions runners so container images build and
+push in CI from tags — the workstation stops being the build/publish host.
 
 **Partial (2026-07-03):** ADR-004 in-cluster runner (`railiance01-build-01` +
 DinD) replaces interim coulombcore host runner. Interim coulombcore host runner