diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 198b77b..72be050 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,23 +2,23 @@
 # Custodian Brief — the-custodian
 
 **Domain:** custodian  
-**Last synced:** 2026-05-17 17:15 UTC  
+**Last synced:** 2026-05-17 17:18 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
 ### State Hub Repo Extraction
-Progress: 4/17 done  |  workstream_id: `01fc91e6-7e4a-4eda-8322-e40a0c6c7cf7`
+Progress: 5/17 done  |  workstream_id: `01fc91e6-7e4a-4eda-8322-e40a0c6c7cf7`
 
 **Open tasks:**
-- ► T01 - Inventory Extraction Boundary  `1d1e1cd6`
 - · T04 - Decouple The Custodian Repository  `92c6ee06`
 - · T07 - Update Operational Wiring  `626faa5e`
 - · T08 - Verification Gate  `4571d9fd`
 - · T09 - Handoff To State Hub State-Model Work  `72b737f8`
 - · T02 - Prepare Standalone Repo Baseline  `c2e0dbb0`
 - · T03 - Move Implementation With History-Aware Strategy  `6e05af14`
-- … and 6 more open tasks
+- · T04 - Decouple The Custodian Repository  `a93dae9b`
+- … and 5 more open tasks
 
 ### State Hub Full ThreePhoenix HA Migration
 Progress: 0/8 done  |  workstream_id: `8d0c1b5d-44da-4b91-8357-e6526d3e0a85`