diff --git a/.custodian-brief.md b/.custodian-brief.md
index 18a166c..7b4593c 100644
--- a/.custodian-brief.md
+++ b/.custodian-brief.md
@@ -2,23 +2,11 @@
 # Custodian Brief — the-custodian
 
 **Domain:** infotech  
-**Last synced:** 2026-07-02 18:39 UTC  
+**Last synced:** 2026-07-03 09:29 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
 
-### Ops Hub Service Inventory Now View
-Progress: 6/7 done  |  workstream_id: `656e435d-3a00-4f5e-a38e-114467f9062e`
-
-**Open tasks:**
-- ! Task: Activate Ops-Hub Widgets In Inter-Hub  `b16c5e15`
-
-### Inter-Hub Bootstrap Access Lane
-Progress: 5/6 done  |  workstream_id: `9b56414a-c71f-4e72-9b2b-d2166aaf50d0`
-
-**Open tasks:**
-- ! Task: Execute Live Ops-Hub Bootstrap  `782b3846`
-
 ### Infrastructure Stabilization Metaplan
 Progress: 5/8 done  |  workstream_id: `21cabc98-3f80-4d00-b3b7-06e2ac2af88f`