diff --git a/state-hub/dashboard/src/decisions.md b/state-hub/dashboard/src/decisions.md
index 971ca0f..4c36e42 100644
--- a/state-hub/dashboard/src/decisions.md
+++ b/state-hub/dashboard/src/decisions.md
@@ -24,7 +24,7 @@ const decState = (async function*() {
         data = decisions
           .map(d => ({
             ...d,
-            domain:       topicMap[d.topic_id]?.domain ?? null,
+            domain:       topicMap[d.topic_id]?.domain_slug ?? null,
             topic_title:  topicMap[d.topic_id]?.title  ?? null,
           }))
           .sort((a, b) => {
diff --git a/state-hub/dashboard/src/index.md b/state-hub/dashboard/src/index.md
index 94c8f00..ab376c7 100644
--- a/state-hub/dashboard/src/index.md
+++ b/state-hub/dashboard/src/index.md
@@ -90,7 +90,7 @@ if (summary.error) display(html`<div class="warning">⚠️ ${summary.error}</di
 ```js
 import * as Plot from "npm:@observablehq/plot";
 
-const topicById = Object.fromEntries((summary.topics ?? []).map(t => [t.id, t.domain]));
+const topicById = Object.fromEntries((summary.topics ?? []).map(t => [t.id, t.domain_slug]));
 
 const openWs = (summary.open_workstreams ?? []).map(w => ({
   title: w.title,
@@ -270,7 +270,7 @@ if (regs.length === 0) {
 const regs = regsState ?? [];
 const registeredDomains = new Set(regs.map(e => e.detail?.domain).filter(Boolean));
 const emptyRegistered = (summary.topics ?? []).filter(t =>
-  registeredDomains.has(t.domain) && (t.workstreams ?? []).length === 0
+  registeredDomains.has(t.domain_slug) && (t.workstreams ?? []).length === 0
 );
 
 if (emptyRegistered.length > 0) {
@@ -278,7 +278,7 @@ if (emptyRegistered.length > 0) {
     <strong>💡 Getting started</strong>
     <p>These registered projects have no workstreams yet:</p>
     <ul>${emptyRegistered.map(t => html`<li>
-      <strong>${t.domain}</strong> — open repo in Claude Code and say <em>"Hi!"</em> to kick off first session, or run <code>custodian create-workstream --domain ${t.domain} --title "My first workstream"</code> manually
+      <strong>${t.domain_slug}</strong> — open repo in Claude Code and say <em>"Hi!"</em> to kick off first session, or run <code>custodian create-workstream --domain ${t.domain_slug} --title "My first workstream"</code> manually
     </li>`)}</ul>
   </div>`);
 }
diff --git a/state-hub/dashboard/src/tasks.md b/state-hub/dashboard/src/tasks.md
index 251125d..29bda02 100644
--- a/state-hub/dashboard/src/tasks.md
+++ b/state-hub/dashboard/src/tasks.md
@@ -23,7 +23,7 @@ const taskState = (async function*() {
         const topicMap = Object.fromEntries(topicList.map(t => [t.id, t]));
         const wsMap = Object.fromEntries(wsList.map(w => [w.id, {
           ...w,
-          domain: topicMap[w.topic_id]?.domain ?? "unknown",
+          domain: topicMap[w.topic_id]?.domain_slug ?? "unknown",
         }]));
         data = taskList.map(t => ({
           ...t,
@@ -49,7 +49,10 @@ import {MultiSelect} from "./components/multiselect.js";
 
 const STATUSES   = ["todo", "in_progress", "blocked", "done", "cancelled"];
 const PRIORITIES = ["critical", "high", "medium", "low"];
-const DOMAINS    = ["custodian", "railiance", "markitect", "coulomb_social", "personhood", "foerster_capabilities"];
+const _domainsResp = await fetch(`${API}/domains/?status=active`).catch(() => null);
+const DOMAINS = _domainsResp?.ok
+  ? (await _domainsResp.json()).map(d => d.slug)
+  : ["custodian", "railiance", "markitect", "coulomb_social", "personhood", "foerster_capabilities"];
 
 const _filtersForm = Inputs.form(
   {