Documents the three-machine role model, fleet mesh topology, coulombcore
freeze policy, and ordered drain sequence. Adds railiance01 systemd tunnel
install assets and refreshes ops service inventory to reflect 2026-07-03
production placement (cluster State Hub, fleet mesh, draining coulombcore).