Inject the KPI box into #observablehq-toc (the framework's right-column
aside) instead of position:fixed. The TOC column already doesn't scroll,
so no CSS tricks are needed. Falls back to a float:right inline block if
the TOC element is absent.
- Remove .kpi-sidebar-outer and its fixed positioning
- Remove min-width/max-width from .kpi-infobox; add margin-bottom to
separate it from the TOC links below
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>