feat(WP-0011): Marktbegleiter-Analyse — Katalog, Passagen, Auswertung

Implementiert UC-MB-01 bis UC-MB-03: Marktbegleiter-Katalog (Liste,
Detail, Anlegen/Bearbeiten), Ausschreibungspassagen mit Verlässlichkeitsscore
(1–10, Validator), Musterauswertung mit Aggregationen (Ausschreiber-Häufigkeit,
Ø-Score, Passagen-Anzahl). 4 Tests grün.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

vergabe_teilnahme/apps/marktbegleiter/passagen_urls.py

@@ -1,3 +1,10 @@
 from django.urls import path
 
-urlpatterns = []
+from . import passagen_views
+
+urlpatterns = [
+    path('', passagen_views.passagen_liste, name='liste'),
+    path('neu/', passagen_views.passage_neu, name='neu'),
+    path('<int:pk>/', passagen_views.passage_detail, name='detail'),
+    path('<int:pk>/bearbeiten/', passagen_views.passage_bearbeiten, name='bearbeiten'),
+]

vergabe_teilnahme/apps/marktbegleiter/passagen_views.py

@@ -0,0 +1,110 @@
+from django import forms
+from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect, render
+
+from vergabe_teilnahme.apps.ausschreibungen.models import Ausschreibung
+from vergabe_teilnahme.apps.dokumente.models import Dokument
+
+from .models import Ausschreibungspassage, Marktbegleiter
+
+
+KATEGORIE_CHOICES = [
+    ('formulierung', 'Formulierung'),
+    ('leistungsmerkmal', 'Leistungsmerkmal'),
+    ('zertifizierung', 'Zertifizierung'),
+    ('referenz', 'Referenz'),
+    ('sonstiges', 'Sonstiges'),
+]
+
+
+class AusschreibungspassageForm(forms.ModelForm):
+    class Meta:
+        model = Ausschreibungspassage
+        fields = [
+            'passage', 'marktbegleiter', 'dokument', 'fundstelle',
+            'kategorie', 'verlaesslichkeitsscore',
+            'begruendung_zuordnung', 'auswirkung_entscheidung',
+            'auswirkung_preisstrategie', 'auswirkung_loesungskonzept',
+        ]
+        widgets = {
+            'passage': forms.Textarea(attrs={'class': 'form-input', 'rows': 6}),
+            'marktbegleiter': forms.Select(attrs={'class': 'form-select'}),
+            'dokument': forms.Select(attrs={'class': 'form-select'}),
+            'fundstelle': forms.TextInput(attrs={'class': 'form-input'}),
+            'kategorie': forms.Select(attrs={'class': 'form-select'}, choices=[('', '---------')] + KATEGORIE_CHOICES),
+            'verlaesslichkeitsscore': forms.NumberInput(attrs={
+                'class': 'form-input', 'type': 'range', 'min': 1, 'max': 10,
+                'x-model': 'score',
+            }),
+            'begruendung_zuordnung': forms.Textarea(attrs={'class': 'form-input', 'rows': 2}),
+            'auswirkung_entscheidung': forms.Textarea(attrs={'class': 'form-input', 'rows': 2}),
+            'auswirkung_preisstrategie': forms.Textarea(attrs={'class': 'form-input', 'rows': 2}),
+            'auswirkung_loesungskonzept': forms.Textarea(attrs={'class': 'form-input', 'rows': 2}),
+        }
+
+    def __init__(self, *args, ausschreibung=None, **kwargs):
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+        self.fields['marktbegleiter'].queryset = Marktbegleiter.objects.all()
+        if ausschreibung:
+            self.fields['dokument'].queryset = Dokument.objects.filter(ausschreibung=ausschreibung)
+        else:
+            self.fields['dokument'].queryset = Dokument.objects.none()
+        self.fields['dokument'].required = False
+        self.fields['fundstelle'].required = False
+        self.fields['kategorie'].required = False
+        self.fields['begruendung_zuordnung'].required = False
+        self.fields['auswirkung_entscheidung'].required = False
+        self.fields['auswirkung_preisstrategie'].required = False
+        self.fields['auswirkung_loesungskonzept'].required = False
+
+
+def passagen_liste(request, ausschreibung_id):
+    ausschreibung = get_object_or_404(Ausschreibung, pk=ausschreibung_id)
+    passagen = Ausschreibungspassage.objects.filter(
+        ausschreibung=ausschreibung
+    ).select_related('marktbegleiter', 'dokument').order_by('-verlaesslichkeitsscore')
+    return render(request, 'marktbegleiter/passagen_liste.html', {
+        'ausschreibung': ausschreibung,
+        'passagen': passagen,
+    })
+
+
+def passage_neu(request, ausschreibung_id):
+    ausschreibung = get_object_or_404(Ausschreibung, pk=ausschreibung_id)
+    form = AusschreibungspassageForm(
+        request.POST or None, ausschreibung=ausschreibung
+    )
+    if form.is_valid():
+        passage = form.save(commit=False)
+        passage.ausschreibung = ausschreibung
+        passage.save()
+        return redirect('marktbegleiter:passagen:liste', ausschreibung_id=ausschreibung_id)
+    return render(request, 'marktbegleiter/passage_form.html', {
+        'form': form,
+        'ausschreibung': ausschreibung,
+        'neu': True,
+    })
+
+
+def passage_detail(request, ausschreibung_id, pk):
+    ausschreibung = get_object_or_404(Ausschreibung, pk=ausschreibung_id)
+    passage = get_object_or_404(Ausschreibungspassage, pk=pk, ausschreibung=ausschreibung)
+    return render(request, 'marktbegleiter/passage_detail.html', {
+        'ausschreibung': ausschreibung,
+        'passage': passage,
+    })
+
+
+def passage_bearbeiten(request, ausschreibung_id, pk):
+    ausschreibung = get_object_or_404(Ausschreibung, pk=ausschreibung_id)
+    passage = get_object_or_404(Ausschreibungspassage, pk=pk, ausschreibung=ausschreibung)
+    form = AusschreibungspassageForm(
+        request.POST or None, instance=passage, ausschreibung=ausschreibung
+    )
+    if form.is_valid():
+        form.save()
+        return redirect('marktbegleiter:passagen:detail', ausschreibung_id=ausschreibung_id, pk=pk)
+    return render(request, 'marktbegleiter/passage_form.html', {
+        'form': form,
+        'ausschreibung': ausschreibung,
+        'passage': passage,
+    })

vergabe_teilnahme/apps/marktbegleiter/tests.py

@@ -1,3 +1,70 @@
-from django.test import TestCase
+import pytest
+from django.core.exceptions import ValidationError
+from django.urls import reverse
 
-# Create your tests here.
+from vergabe_teilnahme.apps.ausschreibungen.tests import AusschreibungFactory
+
+from .models import Ausschreibungspassage, Marktbegleiter
+
+
+def make_mb(name='TestBegleiter', **kwargs):
+    return Marktbegleiter.objects.create(name=name, **kwargs)
+
+
+@pytest.mark.django_db
+def test_passage_anlegen_mit_score_10(client):
+    a = AusschreibungFactory()
+    mb = make_mb()
+    url = reverse('marktbegleiter:passagen:neu', kwargs={'ausschreibung_id': a.pk})
+    response = client.post(url, {
+        'passage': 'Musterpassage aus dem Dokument',
+        'marktbegleiter': mb.pk,
+        'verlaesslichkeitsscore': 10,
+    })
+    assert response.status_code == 302
+    assert Ausschreibungspassage.objects.filter(marktbegleiter=mb, verlaesslichkeitsscore=10).exists()
+
+
+@pytest.mark.django_db
+def test_passage_score_zu_hoch_validierungsfehler():
+    a = AusschreibungFactory()
+    mb = make_mb()
+    p = Ausschreibungspassage(
+        ausschreibung=a,
+        marktbegleiter=mb,
+        passage='Test',
+        verlaesslichkeitsscore=11,
+    )
+    with pytest.raises(ValidationError):
+        p.full_clean()
+
+
+@pytest.mark.django_db
+def test_auswertung_score_durchschnitt(client):
+    a = AusschreibungFactory()
+    mb = make_mb()
+    Ausschreibungspassage.objects.create(
+        ausschreibung=a, marktbegleiter=mb, passage='P1', verlaesslichkeitsscore=8
+    )
+    Ausschreibungspassage.objects.create(
+        ausschreibung=a, marktbegleiter=mb, passage='P2', verlaesslichkeitsscore=6
+    )
+    url = reverse('marktbegleiter:auswertung', kwargs={'pk': mb.pk})
+    response = client.get(url)
+    assert response.status_code == 200
+    content = response.content.decode()
+    assert '7' in content
+
+
+@pytest.mark.django_db
+def test_marktbegleiter_detail_zeigt_passagen(client):
+    a = AusschreibungFactory()
+    mb = make_mb(name='DetailBegleiter')
+    Ausschreibungspassage.objects.create(
+        ausschreibung=a, marktbegleiter=mb,
+        passage='Sichtbare Passage', verlaesslichkeitsscore=5
+    )
+    url = reverse('marktbegleiter:detail', kwargs={'pk': mb.pk})
+    response = client.get(url)
+    assert response.status_code == 200
+    assert b'Sichtbare Passage' in response.content

vergabe_teilnahme/apps/marktbegleiter/urls.py

@@ -1,2 +1,16 @@
-from django.urls import path
+from django.urls import include, path
-urlpatterns = []
+
+from . import views
+
+app_name = 'marktbegleiter'
+
+urlpatterns = [
+    path('', views.marktbegleiter_liste, name='liste'),
+    path('neu/', views.marktbegleiter_neu, name='neu'),
+    path('<int:pk>/', views.marktbegleiter_detail, name='detail'),
+    path('<int:pk>/auswertung/', views.marktbegleiter_auswertung, name='auswertung'),
+    path('<int:pk>/bearbeiten/', views.marktbegleiter_bearbeiten, name='bearbeiten'),
+    path('ausschreibungen/<int:ausschreibung_id>/passagen/', include(
+        ('vergabe_teilnahme.apps.marktbegleiter.passagen_urls', 'passagen')
+    )),
+]

vergabe_teilnahme/apps/marktbegleiter/views.py

@@ -1,3 +1,113 @@
-from django.shortcuts import render
+from django.db.models import Avg, Count
+from django import forms
+from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect, render
 
-# Create your views here.
+from vergabe_teilnahme.apps.ausschreibungen.models import Ausschreibung
+
+from .models import Ausschreibungspassage, Marktbegleiter
+
+
+# ── Forms ─────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+class MarktbegleiterForm(forms.ModelForm):
+    class Meta:
+        model = Marktbegleiter
+        fields = [
+            'name', 'kurzbeschreibung', 'produkt_leistungsportfolio',
+            'relevante_branchen', 'bekannte_staerken', 'bekannte_schwaechen',
+            'typische_formulierungen', 'typische_leistungsmerkmale',
+            'bekannte_zertifizierungen', 'bekannte_referenzen',
+            'quellen_links', 'letzte_aktualisierung', 'interne_notizen',
+            'vertraulichkeit',
+        ]
+        widgets = {
+            'name': forms.TextInput(attrs={'class': 'form-input'}),
+            'kurzbeschreibung': forms.Textarea(attrs={'class': 'form-input', 'rows': 3}),
+            'produkt_leistungsportfolio': forms.Textarea(attrs={'class': 'form-input', 'rows': 4}),
+            'relevante_branchen': forms.Textarea(attrs={'class': 'form-input', 'rows': 3}),
+            'bekannte_staerken': forms.Textarea(attrs={'class': 'form-input', 'rows': 3}),
+            'bekannte_schwaechen': forms.Textarea(attrs={'class': 'form-input', 'rows': 3}),
+            'typische_formulierungen': forms.Textarea(attrs={
+                'class': 'form-input', 'rows': 5,
+                'placeholder': 'Eine Formulierung pro Zeile',
+            }),
+            'typische_leistungsmerkmale': forms.Textarea(attrs={'class': 'form-input', 'rows': 3}),
+            'bekannte_zertifizierungen': forms.Textarea(attrs={'class': 'form-input', 'rows': 2}),
+            'bekannte_referenzen': forms.Textarea(attrs={'class': 'form-input', 'rows': 2}),
+            'quellen_links': forms.Textarea(attrs={'class': 'form-input', 'rows': 2}),
+            'letzte_aktualisierung': forms.DateInput(attrs={'type': 'date', 'class': 'form-input'}),
+            'interne_notizen': forms.Textarea(attrs={'class': 'form-input', 'rows': 3}),
+            'vertraulichkeit': forms.Select(attrs={'class': 'form-select'}),
+        }
+
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+        self.fields['letzte_aktualisierung'].required = False
+
+
+# ── Views ─────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+def marktbegleiter_liste(request):
+    qs = Marktbegleiter.objects.all()
+    q = request.GET.get('q', '')
+    branche = request.GET.get('branche', '')
+    if q:
+        qs = qs.filter(name__icontains=q)
+    if branche:
+        qs = qs.filter(relevante_branchen__icontains=branche)
+    return render(request, 'marktbegleiter/marktbegleiter_liste.html', {
+        'marktbegleiter_liste': qs,
+        'q': q,
+        'branche': branche,
+    })
+
+
+def marktbegleiter_neu(request):
+    form = MarktbegleiterForm(request.POST or None)
+    if form.is_valid():
+        obj = form.save()
+        return redirect('marktbegleiter:detail', pk=obj.pk)
+    return render(request, 'marktbegleiter/marktbegleiter_form.html', {'form': form, 'neu': True})
+
+
+def marktbegleiter_bearbeiten(request, pk):
+    obj = get_object_or_404(Marktbegleiter, pk=pk)
+    form = MarktbegleiterForm(request.POST or None, instance=obj)
+    if form.is_valid():
+        form.save()
+        return redirect('marktbegleiter:detail', pk=obj.pk)
+    return render(request, 'marktbegleiter/marktbegleiter_form.html', {'form': form, 'obj': obj})
+
+
+def marktbegleiter_detail(request, pk):
+    obj = get_object_or_404(Marktbegleiter, pk=pk)
+    passagen = Ausschreibungspassage.objects.filter(marktbegleiter=obj).select_related(
+        'ausschreibung', 'dokument'
+    ).order_by('-verlaesslichkeitsscore')
+    anzahl_ausschreibungen = passagen.values('ausschreibung').distinct().count()
+    score_durchschnitt = passagen.aggregate(Avg('verlaesslichkeitsscore'))['verlaesslichkeitsscore__avg']
+    return render(request, 'marktbegleiter/marktbegleiter_detail.html', {
+        'obj': obj,
+        'passagen': passagen,
+        'anzahl_ausschreibungen': anzahl_ausschreibungen,
+        'score_durchschnitt': score_durchschnitt,
+    })
+
+
+def marktbegleiter_auswertung(request, pk):
+    mb = get_object_or_404(Marktbegleiter, pk=pk)
+    passagen = Ausschreibungspassage.objects.filter(marktbegleiter=mb).select_related(
+        'ausschreibung', 'dokument'
+    )
+    ausschreiber_haeufigkeit = passagen.values(
+        'ausschreibung__ausschreiber'
+    ).annotate(count=Count('id')).order_by('-count')[:10]
+    score_durchschnitt = passagen.aggregate(Avg('verlaesslichkeitsscore'))['verlaesslichkeitsscore__avg']
+    anzahl_ausschreibungen = passagen.values('ausschreibung').distinct().count()
+    return render(request, 'marktbegleiter/auswertung.html', {
+        'marktbegleiter': mb,
+        'passagen': passagen,
+        'ausschreiber_haeufigkeit': ausschreiber_haeufigkeit,
+        'score_durchschnitt': score_durchschnitt,
+        'anzahl_ausschreibungen': anzahl_ausschreibungen,
+    })

vergabe_teilnahme/templates/marktbegleiter/auswertung.html

@@ -0,0 +1,79 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% block title %}Auswertung — {{ marktbegleiter.name }}{% endblock %}
+{% block content %}
+<div class="flex items-center justify-between mb-5">
+  <h1 class="page-title">Auswertung: {{ marktbegleiter.name }}</h1>
+  <a href="{% url 'marktbegleiter:detail' pk=marktbegleiter.pk %}" class="btn-secondary">Zurück</a>
+</div>
+
+<div class="grid grid-cols-3 gap-4 mb-6">
+  <div class="card text-center">
+    <p class="text-3xl font-bold text-brand-600">{{ passagen.count }}</p>
+    <p class="text-sm text-slate-500 mt-1">Passagen gesamt</p>
+  </div>
+  <div class="card text-center">
+    <p class="text-3xl font-bold text-brand-600">{{ anzahl_ausschreibungen }}</p>
+    <p class="text-sm text-slate-500 mt-1">Ausschreibungen</p>
+  </div>
+  <div class="card text-center">
+    <p class="text-3xl font-bold text-brand-600">
+      {% if score_durchschnitt %}{{ score_durchschnitt|floatformat:1 }}{% else %}—{% endif %}
+    </p>
+    <p class="text-sm text-slate-500 mt-1">Ø Verlässlichkeit</p>
+  </div>
+</div>
+
+{% if ausschreiber_haeufigkeit %}
+<div class="card mb-5">
+  <h2 class="section-title mb-4">Häufigste Ausschreiber</h2>
+  <table class="w-full text-sm">
+    <thead>
+      <tr class="text-left border-b border-slate-200">
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Ausschreiber</th>
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Passagen</th>
+      </tr>
+    </thead>
+    <tbody>
+      {% for row in ausschreiber_haeufigkeit %}
+      <tr class="border-b border-slate-100">
+        <td class="py-2 text-slate-700">{{ row.ausschreibung__ausschreiber|default:"(unbekannt)" }}</td>
+        <td class="py-2 font-medium">{{ row.count }}</td>
+      </tr>
+      {% endfor %}
+    </tbody>
+  </table>
+</div>
+{% endif %}
+
+<div class="card">
+  <h2 class="section-title mb-4">Alle Passagen</h2>
+  {% if passagen %}
+  <table class="w-full text-sm">
+    <thead>
+      <tr class="text-left border-b border-slate-200">
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Ausschreibung</th>
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Textauszug</th>
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Score</th>
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Kategorie</th>
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Datum</th>
+      </tr>
+    </thead>
+    <tbody>
+      {% for p in passagen %}
+      <tr class="border-b border-slate-100 hover:bg-slate-50">
+        <td class="py-2 text-slate-700">{{ p.ausschreibung.titel|truncatechars:40 }}</td>
+        <td class="py-2 text-slate-600 max-w-xs">{{ p.passage|truncatechars:150 }}</td>
+        <td class="py-2 font-medium {% if p.verlaesslichkeitsscore >= 7 %}text-green-600{% elif p.verlaesslichkeitsscore >= 4 %}text-yellow-600{% else %}text-red-500{% endif %}">
+          {{ p.verlaesslichkeitsscore }}
+        </td>
+        <td class="py-2 text-slate-600">{{ p.kategorie|default:"—" }}</td>
+        <td class="py-2 text-slate-500 text-xs">{{ p.erfassungsdatum }}</td>
+      </tr>
+      {% endfor %}
+    </tbody>
+  </table>
+  {% else %}
+  <p class="text-slate-500 text-sm">Keine Passagen vorhanden.</p>
+  {% endif %}
+</div>
+{% endblock %}

vergabe_teilnahme/templates/marktbegleiter/marktbegleiter_detail.html

@@ -0,0 +1,118 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% block title %}{{ obj.name }}{% endblock %}
+{% block content %}
+<div class="flex items-center justify-between mb-5">
+  <h1 class="page-title">{{ obj.name }}</h1>
+  <div class="flex gap-2">
+    <a href="{% url 'marktbegleiter:auswertung' pk=obj.pk %}" class="btn-secondary">Auswertung</a>
+    <a href="{% url 'marktbegleiter:bearbeiten' pk=obj.pk %}" class="btn-primary">Bearbeiten</a>
+  </div>
+</div>
+
+<div class="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-3 gap-5 mb-5">
+  <div class="card col-span-2 space-y-4">
+    {% if obj.kurzbeschreibung %}
+    <div>
+      <h2 class="section-title">Beschreibung</h2>
+      <p class="text-sm text-slate-700">{{ obj.kurzbeschreibung }}</p>
+    </div>
+    {% endif %}
+    {% if obj.produkt_leistungsportfolio %}
+    <div>
+      <h2 class="section-title">Portfolio</h2>
+      <p class="text-sm text-slate-700 whitespace-pre-line">{{ obj.produkt_leistungsportfolio }}</p>
+    </div>
+    {% endif %}
+    {% if obj.bekannte_staerken %}
+    <div>
+      <h2 class="section-title">Stärken</h2>
+      <p class="text-sm text-slate-700 whitespace-pre-line">{{ obj.bekannte_staerken }}</p>
+    </div>
+    {% endif %}
+    {% if obj.bekannte_schwaechen %}
+    <div>
+      <h2 class="section-title">Schwächen</h2>
+      <p class="text-sm text-slate-700 whitespace-pre-line">{{ obj.bekannte_schwaechen }}</p>
+    </div>
+    {% endif %}
+    {% if obj.typische_formulierungen %}
+    <div>
+      <h2 class="section-title">Typische Formulierungen</h2>
+      <div class="flex flex-wrap gap-2">
+        {% for zeile in obj.typische_formulierungen.splitlines %}
+        {% if zeile.strip %}
+        <span class="px-2 py-1 bg-slate-100 text-slate-700 rounded text-xs">{{ zeile.strip }}</span>
+        {% endif %}
+        {% endfor %}
+      </div>
+    </div>
+    {% endif %}
+  </div>
+
+  <div class="space-y-4">
+    <div class="card">
+      <h2 class="section-title mb-3">Kennzahlen</h2>
+      <dl class="space-y-2 text-sm">
+        <div class="flex justify-between">
+          <dt class="text-slate-500">Ausschreibungen</dt>
+          <dd class="font-medium">{{ anzahl_ausschreibungen }}</dd>
+        </div>
+        <div class="flex justify-between">
+          <dt class="text-slate-500">Passagen gesamt</dt>
+          <dd class="font-medium">{{ passagen.count }}</dd>
+        </div>
+        {% if score_durchschnitt %}
+        <div class="flex justify-between">
+          <dt class="text-slate-500">Ø Verlässlichkeit</dt>
+          <dd class="font-medium">{{ score_durchschnitt|floatformat:1 }}</dd>
+        </div>
+        {% endif %}
+        <div class="flex justify-between">
+          <dt class="text-slate-500">Vertraulichkeit</dt>
+          <dd>{{ obj.get_vertraulichkeit_display }}</dd>
+        </div>
+        {% if obj.letzte_aktualisierung %}
+        <div class="flex justify-between">
+          <dt class="text-slate-500">Aktualisiert</dt>
+          <dd>{{ obj.letzte_aktualisierung }}</dd>
+        </div>
+        {% endif %}
+      </dl>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+
+<div class="card">
+  <h2 class="section-title mb-4">Verknüpfte Passagen</h2>
+  {% if passagen %}
+  <table class="w-full text-sm">
+    <thead>
+      <tr class="text-left border-b border-slate-200">
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Ausschreibung</th>
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Textauszug</th>
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Score</th>
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Kategorie</th>
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Datum</th>
+      </tr>
+    </thead>
+    <tbody>
+      {% for p in passagen %}
+      <tr class="border-b border-slate-100 hover:bg-slate-50">
+        <td class="py-2 text-slate-700">{{ p.ausschreibung.titel|truncatechars:40 }}</td>
+        <td class="py-2 text-slate-600 max-w-xs">{{ p.passage|truncatechars:150 }}</td>
+        <td class="py-2">
+          <span class="font-medium {% if p.verlaesslichkeitsscore >= 7 %}text-green-600{% elif p.verlaesslichkeitsscore >= 4 %}text-yellow-600{% else %}text-red-500{% endif %}">
+            {{ p.verlaesslichkeitsscore }}
+          </span>
+        </td>
+        <td class="py-2 text-slate-600">{{ p.kategorie|default:"—" }}</td>
+        <td class="py-2 text-slate-500 text-xs">{{ p.erfassungsdatum }}</td>
+      </tr>
+      {% endfor %}
+    </tbody>
+  </table>
+  {% else %}
+  <p class="text-slate-500 text-sm">Noch keine Passagen erfasst.</p>
+  {% endif %}
+</div>
+{% endblock %}

vergabe_teilnahme/templates/marktbegleiter/marktbegleiter_form.html

@@ -0,0 +1,30 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% block title %}{% if neu %}Neuer Marktbegleiter{% else %}{{ obj.name }} bearbeiten{% endif %}{% endblock %}
+{% block content %}
+<div class="flex items-center justify-between mb-5">
+  <h1 class="page-title">{% if neu %}Neuer Marktbegleiter{% else %}{{ obj.name }} bearbeiten{% endif %}</h1>
+  {% if not neu %}
+  <a href="{% url 'marktbegleiter:detail' pk=obj.pk %}" class="btn-secondary">Abbrechen</a>
+  {% else %}
+  <a href="{% url 'marktbegleiter:liste' %}" class="btn-secondary">Abbrechen</a>
+  {% endif %}
+</div>
+
+<div class="card max-w-3xl">
+  <form method="post">
+    {% csrf_token %}
+    {% for field in form %}
+    <div class="mb-4">
+      <label class="form-label">{{ field.label }}</label>
+      {{ field }}
+      {% if field.errors %}
+      <p class="text-red-500 text-xs mt-1">{{ field.errors|join:", " }}</p>
+      {% endif %}
+    </div>
+    {% endfor %}
+    <div class="flex gap-3 mt-6">
+      <button type="submit" class="btn-primary">Speichern</button>
+    </div>
+  </form>
+</div>
+{% endblock %}

vergabe_teilnahme/templates/marktbegleiter/marktbegleiter_liste.html

@@ -0,0 +1,55 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% block title %}Marktbegleiter{% endblock %}
+{% block content %}
+<div class="flex items-center justify-between mb-5">
+  <h1 class="page-title">Marktbegleiter</h1>
+  <a href="{% url 'marktbegleiter:neu' %}" class="btn-primary">+ Neu</a>
+</div>
+
+<div class="card mb-4">
+  <form method="get" class="flex flex-wrap gap-3 items-end">
+    <div>
+      <label class="form-label">Name</label>
+      <input type="text" name="q" value="{{ q }}" class="form-input" placeholder="Suche...">
+    </div>
+    <div>
+      <label class="form-label">Branche</label>
+      <input type="text" name="branche" value="{{ branche }}" class="form-input" placeholder="Branche...">
+    </div>
+    <button type="submit" class="btn-secondary">Filtern</button>
+  </form>
+</div>
+
+<div class="card">
+  {% if marktbegleiter_liste %}
+  <table class="w-full text-sm">
+    <thead>
+      <tr class="text-left border-b border-slate-200">
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Name</th>
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Branchen</th>
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Vertraulichkeit</th>
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Aktualisiert</th>
+        <th></th>
+      </tr>
+    </thead>
+    <tbody>
+      {% for mb in marktbegleiter_liste %}
+      <tr class="border-b border-slate-100 hover:bg-slate-50">
+        <td class="py-2 font-medium">
+          <a href="{% url 'marktbegleiter:detail' pk=mb.pk %}" class="text-brand-600 hover:underline">{{ mb.name }}</a>
+        </td>
+        <td class="py-2 text-slate-600 max-w-xs truncate">{{ mb.relevante_branchen|truncatechars:80|default:"—" }}</td>
+        <td class="py-2 text-slate-600">{{ mb.get_vertraulichkeit_display }}</td>
+        <td class="py-2 text-slate-500 text-xs">{{ mb.letzte_aktualisierung|default:"—" }}</td>
+        <td class="py-2 text-right">
+          <a href="{% url 'marktbegleiter:bearbeiten' pk=mb.pk %}" class="text-slate-400 hover:text-slate-700 text-xs">Bearbeiten</a>
+        </td>
+      </tr>
+      {% endfor %}
+    </tbody>
+  </table>
+  {% else %}
+  <p class="text-slate-500 text-sm">Keine Marktbegleiter gefunden.</p>
+  {% endif %}
+</div>
+{% endblock %}

vergabe_teilnahme/templates/marktbegleiter/passage_detail.html

@@ -0,0 +1,48 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% block title %}Passage — {{ passage.marktbegleiter.name }}{% endblock %}
+{% block content %}
+<div class="flex items-center justify-between mb-5">
+  <h1 class="page-title">Passage: {{ passage.marktbegleiter.name }}</h1>
+  <div class="flex gap-2">
+    <a href="{% url 'marktbegleiter:passagen:bearbeiten' ausschreibung_id=ausschreibung.pk pk=passage.pk %}" class="btn-primary">Bearbeiten</a>
+    <a href="{% url 'marktbegleiter:passagen:liste' ausschreibung_id=ausschreibung.pk %}" class="btn-secondary">Zurück</a>
+  </div>
+</div>
+
+<div class="card max-w-2xl space-y-4">
+  <div>
+    <p class="text-xs text-slate-500 mb-1">Passage</p>
+    <p class="text-sm text-slate-700 whitespace-pre-line">{{ passage.passage }}</p>
+  </div>
+  <div class="grid grid-cols-2 gap-4 text-sm">
+    <div>
+      <p class="text-xs text-slate-500">Verlässlichkeitsscore</p>
+      <p class="font-bold text-lg {% if passage.verlaesslichkeitsscore >= 7 %}text-green-600{% elif passage.verlaesslichkeitsscore >= 4 %}text-yellow-600{% else %}text-red-500{% endif %}">
+        {{ passage.verlaesslichkeitsscore }}/10
+      </p>
+    </div>
+    <div>
+      <p class="text-xs text-slate-500">Kategorie</p>
+      <p>{{ passage.kategorie|default:"—" }}</p>
+    </div>
+    <div>
+      <p class="text-xs text-slate-500">Dokument</p>
+      <p>{{ passage.dokument|default:"—" }}</p>
+    </div>
+    <div>
+      <p class="text-xs text-slate-500">Fundstelle</p>
+      <p>{{ passage.fundstelle|default:"—" }}</p>
+    </div>
+    <div>
+      <p class="text-xs text-slate-500">Erfasst am</p>
+      <p>{{ passage.erfassungsdatum }}</p>
+    </div>
+  </div>
+  {% if passage.begruendung_zuordnung %}
+  <div>
+    <p class="text-xs text-slate-500">Begründung</p>
+    <p class="text-sm text-slate-700">{{ passage.begruendung_zuordnung }}</p>
+  </div>
+  {% endif %}
+</div>
+{% endblock %}

vergabe_teilnahme/templates/marktbegleiter/passage_form.html

@@ -0,0 +1,35 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% block title %}{% if neu %}Neue Passage{% else %}Passage bearbeiten{% endif %}{% endblock %}
+{% block content %}
+<div class="flex items-center justify-between mb-5">
+  <h1 class="page-title">{% if neu %}Neue Passage{% else %}Passage bearbeiten{% endif %}</h1>
+  <a href="{% url 'marktbegleiter:passagen:liste' ausschreibung_id=ausschreibung.pk %}" class="btn-secondary">Abbrechen</a>
+</div>
+<p class="text-sm text-slate-500 mb-5">Ausschreibung: <strong>{{ ausschreibung.titel }}</strong></p>
+
+<div class="card max-w-3xl" x-data="{ score: {{ passage.verlaesslichkeitsscore|default:5 }} }">
+  <form method="post">
+    {% csrf_token %}
+    {% for field in form %}
+    <div class="mb-4">
+      <label class="form-label">{{ field.label }}</label>
+      {% if field.name == 'verlaesslichkeitsscore' %}
+      <div class="flex items-center gap-3">
+        {{ field }}
+        <span class="text-sm font-medium text-brand-600" x-text="score"></span>
+        <span class="text-xs text-slate-400">(1=sehr unsicher, 10=sehr sicher)</span>
+      </div>
+      {% else %}
+      {{ field }}
+      {% endif %}
+      {% if field.errors %}
+      <p class="text-red-500 text-xs mt-1">{{ field.errors|join:", " }}</p>
+      {% endif %}
+    </div>
+    {% endfor %}
+    <div class="flex gap-3 mt-6">
+      <button type="submit" class="btn-primary">Speichern</button>
+    </div>
+  </form>
+</div>
+{% endblock %}

vergabe_teilnahme/templates/marktbegleiter/passagen_liste.html

@@ -0,0 +1,52 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% block title %}Marktbegleiter-Passagen — {{ ausschreibung.titel }}{% endblock %}
+{% block content %}
+<div class="flex items-center justify-between mb-5">
+  <h1 class="page-title">Marktbegleiter-Passagen</h1>
+  <div class="flex gap-2">
+    <span class="text-sm text-slate-500 self-center">{{ ausschreibung.titel|truncatechars:50 }}</span>
+    <a href="{% url 'marktbegleiter:passagen:neu' ausschreibung_id=ausschreibung.pk %}" class="btn-primary">+ Neue Passage</a>
+  </div>
+</div>
+
+<div class="card">
+  {% if passagen %}
+  <table class="w-full text-sm">
+    <thead>
+      <tr class="text-left border-b border-slate-200">
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Marktbegleiter</th>
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Textauszug</th>
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Score</th>
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Kategorie</th>
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Dokument</th>
+        <th class="pb-2 font-medium text-slate-600">Datum</th>
+        <th></th>
+      </tr>
+    </thead>
+    <tbody>
+      {% for p in passagen %}
+      <tr class="border-b border-slate-100 hover:bg-slate-50">
+        <td class="py-2 font-medium">
+          <a href="{% url 'marktbegleiter:detail' pk=p.marktbegleiter.pk %}" class="text-brand-600 hover:underline">
+            {{ p.marktbegleiter.name }}
+          </a>
+        </td>
+        <td class="py-2 text-slate-600 max-w-xs">{{ p.passage|truncatechars:150 }}</td>
+        <td class="py-2 font-medium {% if p.verlaesslichkeitsscore >= 7 %}text-green-600{% elif p.verlaesslichkeitsscore >= 4 %}text-yellow-600{% else %}text-red-500{% endif %}">
+          {{ p.verlaesslichkeitsscore }}
+        </td>
+        <td class="py-2 text-slate-600">{{ p.kategorie|default:"—" }}</td>
+        <td class="py-2 text-slate-500 text-xs">{{ p.dokument.dateiname|default:"—" }}</td>
+        <td class="py-2 text-slate-500 text-xs">{{ p.erfassungsdatum }}</td>
+        <td class="py-2 text-right">
+          <a href="{% url 'marktbegleiter:passagen:bearbeiten' ausschreibung_id=ausschreibung.pk pk=p.pk %}" class="text-slate-400 hover:text-slate-700 text-xs">Bearbeiten</a>
+        </td>
+      </tr>
+      {% endfor %}
+    </tbody>
+  </table>
+  {% else %}
+  <p class="text-slate-500 text-sm">Noch keine Passagen für diese Ausschreibung erfasst.</p>
+  {% endif %}
+</div>
+{% endblock %}

workplans/WP-0011-marktbegleiter.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 id: WP-0011
 title: Marktbegleiter-Analyse
-status: todo
+status: done
 phase: 11-of-12
 created: "2026-05-08"
 depends_on: WP-0010
@@ -17,7 +17,7 @@ Musterauswertung. Referenz: UC-MB-01 bis UC-MB-03.
 ```task
 id: WP-0011-T01
 title: Marktbegleiter-Katalog: Liste und Anlegen (UC-MB-01)
-status: todo
+status: done
 
 `marktbegleiter/views.py` — marktbegleiter_liste, marktbegleiter_neu/_bearbeiten:
 
@@ -38,7 +38,7 @@ marktbegleiter_detail:
 ```task
 id: WP-0011-T02
 title: Ausschreibungspassage erfassen (UC-MB-02, UC-MB-03)
-status: todo
+status: done
 
 `marktbegleiter/passagen_views.py` — passagen_liste und passage_neu:
 
@@ -61,7 +61,7 @@ und im Marktbegleiter-Profil.
 ```task
 id: WP-0011-T03
 title: Marktbegleiter-Musterauswertung (UC-MB-03)
-status: todo
+status: done
 
 `marktbegleiter/views.py` — marktbegleiter_auswertung:
 
@@ -97,7 +97,7 @@ Template `marktbegleiter/auswertung.html`:
 ```task
 id: WP-0011-T04
 title: URL-Verkabelung und Tests
-status: todo
+status: done
 
 `marktbegleiter/passagen_urls.py`:
 ```python