chore(consistency): sync task status from DB [auto]

Updated by fix-consistency on 2026-05-26:
  - update .custodian-brief.md for can-you-assist

.custodian-brief.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — can-you-assist
 
 **Domain:** capabilities  
-**Last synced:** 2026-05-26 18:30 UTC  
+**Last synced:** 2026-05-26 19:04 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Current Goal
@@ -11,7 +11,17 @@ Console-native user-controlled LLM assistant
 
 ## Active Workstreams
 
-*(none — repo may need first-session setup)*
+### Developer Installation from Git and Release Distribution Packaging
+Progress: 0/7 done  |  workstream_id: `7913b919-d76b-4374-bdc6-0330fe941666`
+
+**Open tasks:**
+- · T01 — Audit current packaging state and define requirements  `018d0c4c`
+- · T02 — Establish a sustainable versioning strategy  `0728680e`
+- · T03 — Make reliable installation from development head possible  `14e085dd`
+- · T04 — Enable clean building of distribution packages  `d49a3362`
+- · T05 — Create a lightweight release process  `c97acc58`
+- · T06 — Update documentation for both installation methods  `5a4dcdf8`
+- · T07 — Register packaging as a first-class concern  `f4ea08ab`
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)