chore(consistency): sync task status from DB [auto]

Updated by fix-consistency on 2026-06-15:
  - update .custodian-brief.md for helix-forge

.custodian-brief.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Custodian Brief — helix-forge
 
 **Domain:** helix_forge  
-**Last synced:** 2026-06-15 00:03 UTC  
+**Last synced:** 2026-06-15 11:30 UTC  
 **State Hub:** http://127.0.0.1:8000 *(adjust if running on a remote machine)*
 
 ## Active Workstreams
@@ -11,8 +11,6 @@
 Progress: 5/10 done  |  workstream_id: `48d91935-197e-4ad4-be07-7bbcd535847c`
 
 **Open tasks:**
-- ! T02 — Register ops-hub in Inter-Hub  `8e9bd9b2`
-  *(wait: Requires authenticated Inter-Hub admin session or deployment-side migration execution.)*
 - ! T03 — Activate the ops-hub capability manifest  `55f5aeed`
   *(wait: Requires ops-hub row and authenticated UI or migration execution.)*
 - ! T04 — Create ops-hub API consumer and key  `ad08e729`
@@ -21,15 +19,14 @@ Progress: 5/10 done  |  workstream_id: `48d91935-197e-4ad4-be07-7bbcd535847c`
   *(wait: Requires ops-hub row and active manifest before widgets can be seeded.)*
 - ! T07 — Instrument the current Gitea registry work as the first ops-hub signal  `ed3e0396`
   *(wait: Requires ops widget, active ops event type, and API key before event submission.)*
+- · T02 — Register ops-hub in Inter-Hub  `8e9bd9b2`
 
 ### Expose OpenBao Browser UI at bao.coulomb.social
-Progress: 2/6 done  |  workstream_id: `c1b5f54d-2f26-453d-966c-6353df0b6aec`
+Progress: 4/6 done  |  workstream_id: `c1b5f54d-2f26-453d-966c-6353df0b6aec`
 
 **Open tasks:**
-- ► T02 - Expose OpenBao UI at bao.coulomb.social  `41e52213`
 - ► T03 - Add KeyCape UI Redirect URI  `fc1d5850`
 - ► T04 - Add OpenBao UI Redirect URI To platform-admin Role  `4f69cacb`
-- ► T05 - Verify Browser Login And Metadata-Only Secret Inspection  `31d1da2d`
 
 ---
 ## MCP Orientation (when available)